Logo CPU
VERSIÒN EN ESPAÑOL
El "Coro Polifonico Universitario" (CPU) de Napoli
Maestra preparadora pianista Antima Pepe
Director Artístico Antonio Spagnolo

El "Coro Polifonico Universitario" (CPU) de Napoli
El Coro Polifonico Universitario (CPU) de Napoli es una asociación cultural sin fines de lucro, fundada en el año 1992 por el profesor de la Universidad Federico II Gennaro Luongo y por el maestro Joseph Grima.
Está compuesto por 30 miembros aproxidamente entre estudiantes (también extranjeros del proyecto ERASMUS), profesores y personal no docente de la Universidad de Napoli, unidos por la pasión común por la música y el canto. Desde 1999, el Director del Coro y Director artístico es el Maestro Antonio Spagnolo. El CPU ha tenido desde 1993 numerosos conciertos de música sacra y profana. Ha cantado con las orquestas “Nuova Scarlatti” y “Discantus Emsemble” en diversas ocasiones en Napoli y en otras ciudades italianas, ha grabado para el concierto dominical de la ZDF (Alemania) y ha ejecutado la primera versión moderna de la Misa Pastoralis de F. Durante. Junto con otros coros universitarios provenientes de diversas naciones de todo el mundo, ha cantado ante la presencia del Papa en el Jubileo de la Universidad en la celebración eucarística realizada en la Plaza San Pedro y transmitida por la RAI (2000) y en las jornadas mundiales de la Cultura Universitaria en los años 2001 y 2007.
Ha participado en el “XI International Festival of Advent and Christmas Music with Petr Eben’s Prize”, realizado en Praga en el 2001, adjudicándose la medalla de bronce.
Desde 1999 realiza conciertos para el evento “Maggio dei monumenti” organizado por el Comune de Napoli. En el 2005 participó en la II edición de “Voci nel Chiostro” organizado por la asociación “A. Scarlatti” y en el Festival de Ravel.
Ha realizado diversos conciertos para la Archiconfraternidad de los Peregrinos. Se ha exhibido en dos ocasiones en el auditorio RAI de Fuorigrotta, Napoli en ocasión del evento cultural “Tutt’in Coro” Organizado por la Orquesta Nueva “A. Scarlatti”.
En el ámbito de sus objetivos institucionales, el Coro promueve actividades culturales con la asociación estudiantil “MusiCanto” de la Università degli Studi di Napoli “Federico II” y ha sido llamado en diversas ocasiones para realizar conciertos en congresos científicos nacionales e internacionales. Además, el coro realiza actividad social con conciertos de beneficiencia en diferentes organizaciones y entes napolitanos. Desde hace ya algún tiempo, los conciertos del Coro se caracterizan por un búsqueda atenta de la integración de las diversas formas de expresión artísticas, asociando a la música en cada ocasión, tanto una reflexión sobre las tradiciones culturales y la historia de la Ciudad de Napoli, como el conocimiento de los recursos históricos y artísticos de los espacios donde se desarrollan los conciertos, que constituyen un retorno poético de la propuesta musical.


Diplomada en el Conservatorio San Pietro a Majella de Napoles en Piano bajo la direccion de Annamaria Pennella y en Composicion bajo la direccion de Lucio Maria Lo Gatto. Algunas de sus composiciones fueron incluidas en el ballet Te voglio bene assaje, dirigido por Roberto De Simone, representado en el Teatro di San Carlo, en el Teatro alla Scala y en el Teatro Donizetti, y posteriormente retomadas en forma de suite en el teatro de corte del Teatro San Carlo en 2002.
Fue maestra preparadora para el espectaculo Requiem in memoria di Pier Paolo Pasolini de Roberto De Simone, representado en el Teatro San Carlo de Napoles. .
Participòcomo pianista y maestra preparadora en el espectaculo Marechiaro waiting for the moon canzun e songs all'Osteria di Marechiaro de Mariano Bauduin con música de Roberto De Simone, representado en el Teatro Romano di Benevento el 09/09/2010. .
Fue maestra preparadora para el espectaculo El Diego de Roberto De Simone, representado en el Teatro San Carlo el 10/06/2010. .
También fue colaboradora y maestra preparadora en el espectaculo de Roberto De Simone Voci e suoni per il Natale 2008, y maestra sustituta para el espectaculo Lo Vommaro. .
En 2008 fue pianista en la Cantata per il principe di San Severo de Alessandro De Simone en la Cappella Sansevero. .
Compuso música para los siguientes espectaculos: .
" Notte dei Ricercatori, estrenada en el Conservatorio San Pietro a Majella (2006); .
" MpF (Musica per Fontane), proyecto Natale in Città promovido por el Ayuntamiento de Napoles en Piazza Monteoliveto (2003); .
" Serenata 'e Maggio, estrenada en la Villa Pignatelli durante el Maggio dei monumenti de Nápoles (2002); .
" L'aiuto invocato, estrenada en la iglesia Chiesa del Purgatorio ad Arco durante el Maggio dei monumenti de Napoles (2001); .
" Arazzi in battaglia, interpretada en estreno absoluto en el Museo di Capodimonte en el marco de las iniciativas culturales del Ayuntamiento de Napoles y patrocinada por la Superintendencia de Bienes Culturales de Campania. .
Participó en varios concursos nacionales e internacionales: .
como pianista: .
" Primer premio absoluto en el concurso pianistico Concorso pianistico Città di Messina (1984); .
" Primer premio en el concurso pianistico Concorso pianistico Pietro Napoli de Livorno (1985); .
" Primer premio en el concurso pianistico Concorso pianistico Città di Aversa (1990); .
" Primer premio absoluto en el concurso pianistico Concorso pianistico S. Cecilia (1993). .
como compositora: .
" Concurso Concorso Diocesana Donna; .
" Concurso Concorso Video Musica (en trio con Vincenza Cardone y Nunzio Salierno).




Graduado en canto, ha realizado estudios de composición y dirección coral con el Maestro Enrico Buondonno. Ha participado en los cursos de dirección “R. Goitre” y en los seminarios del grupo “Pro cantione Antiqua” de Londres. Desde en 1984 dirige el coro “Ensamble Vocal de Napoli” con el cual ha ganado el XIII Concurso Internacional “Guido D’Arezzo” y en dos ocasiones, la “Rassegna Internazionale di Canto di Alghero”. Ha formado parte de la comisión del jurado del Concurso Internacional de Canto Coral di Alghero, después de ser premiado en 1991 con el “Diapasón de Plata”. Ha colaborado con R. De Simeone, A. Florio, S. Accardo, R. Clemencic, P. Maag, M. Pradella, V. Spivakov. Ha participado en las temporadas de conciertos de la RAI de Napoli, de la Asociación “A. Scarlatti” de Napoli y del “Sferisterio” de Macerata.
Ha colaborado con la Orquesta de la Scala de Milano para la realización del Requiem de Mozart. En Noviembre de 1998 dirigió la “Misa de Santa Cecilia” de Scarlatti para solistas, coro y orquesta en la primera ejecución napolitana bajo la guía de los profesores de la Orquesta Scarlatti.
Desde noviembre de 1999 es director artístico del Coro Polifonico universitario y desde el año 2002 del Concurso coral internacional ”Napolifestival – Voci nel sole”. Con el coro Polifonico Universitario ha ejecutado en primicia absoluta en Napoli 2002 la Pasion según San Juan de Alessandro Scarlatti. En mayo de 2003 dirigió para la Asociación Scarlatti en primera ejecución en Napoli el “Dixit Dominus“ y el “Laudate Pueri” de G.F. Handel. Desarrolla una intensa actividad de didáctica y difusión del canto coral con el CPU y el grupo coral “Regesta Catorum” de Piedimonte Matese. Con el Ensamble Vocal ha realizado una gira en China con el pianista Michele Campanella. Ha participado en el Festival de Ravel y en las dos ediciones de “Tutt’in Coro” organizados en colaboración con la Nueva Orquesta Scarlatti.

Traducido por Adriana Arratia